伊莉討論區

標題: 影片-When You Believe - Axis Powers Hetalia [打印本頁]

作者: alice820505 時間: 2011-8-18 10:16 PM 標題: 影片-When You Believe - Axis Powers Hetalia

本帖最後由 alice820505 於 2012-5-31 12:59 AM 編輯

When You Believe - Axis Powers Hetalia

這首歌是我最喜歡的英文歌之一
因為被很多歌手翻唱過,所以版本很多!!

影片中的版本是夢工廠動畫-埃及王子中的一段插曲
但厲害的是經過網友改編後.........
成了多國語言的版本!!而且歌還是一樣好聽~~~~~~~

http://www.youtube.com/watch?v=1Wi7qbuA42E

不過圖就............不太好.......
因為這是2009 po的~
所以有些腳色和本家的不同.........

幫妳們查了一下(可能會需要~)
German 德語          Finnish 芬蘭語
Icelandic 冰島語       Flemish 弗蘭芒(比利時北部)語
Euro Portuguese 加里西亞(西班牙西北部)語
Thai 泰國語             Czech 捷克語
Slovak 斯洛伐克語    Hungarian 匈牙利語
Mandarin 國語          Italian 義大利語
Brazilian Protuguese 巴西葡萄牙語
Danish 丹麥語          French 法語
Greek 希臘語             Hebrew 希伯來文
Japanese 日語          Castilian Spanish 卡斯蒂利亞西班牙語
Latin Spanish 拉丁西班牙語
Cantonese 廣東話
Swedish 瑞典語          Polish 波蘭語
Dutch 荷蘭                Norwegian 挪威語

作者: rabbit980313 時間: 2011-8-19 05:46 AM

Ahhh 有些難度去理解 :))
都聽不大懂哈哈
不過旋律很好聽 (燦笑)
我是頭香嗎? 哈哈

作者: ~Arma~ 時間: 2011-8-19 04:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wl01966024 時間: 2011-8-20 11:26 AM

旋律很好聽
但都聽不太懂
看來我的英文有待加強

作者: lasier0049765 時間: 2012-5-30 07:00 PM

嗚~好好聽~
找這首歌找好久ㄚ~~
因為之前有聽過~一直在找~(真是皇天不負苦心人啊!!
是說裡面只有英文中文(廣東話)還有日文聽得懂啊~~
太多語言了><

作者: alice820505 時間: 2012-5-31 01:04 AM

wl01966024 發表於 2011-8-20 11:26 AM
旋律很好聽
但都聽不太懂
看來我的英文有待加強

聽不懂是很正常的!
畢竟裡面用的語言太多了~~
我也只聽得懂英文,中文,廣東話和日文.........
(英文的部分只在最前,後各出現一次而已~)

作者: sammry0102 時間: 2013-2-27 09:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www03jerry800416.eyny.com/)